印度共产党中央委员会新闻声明
（2018年11月10日）
印度共产党（毛主义）总书记贾纳帕蒂同志自愿辞去职务，中央委员会选举巴萨瓦拉吉同志为新任总书记。
鉴于贾纳帕蒂（Ganapathy）同志过去几年健康状况不佳和年龄增长，展望未来，为加强中央委员会，他自愿卸下总书记的职责，并提议选举另一名同志为总书记。在详细讨论之后，中央委员会第五次会议接受了这一提议，并选举巴萨瓦拉吉（南巴拉·克萨瓦·拉奥）（Basavaraju [Namballa Kesava Rao]）同志为新任总书记。
贾纳帕蒂同志于1992年6月当选印度共产党（马列）（人民战争）（CPI(ML)(People's War)）总书记。对党来说是，当时是一个非常困难的时期。到1991年，安得拉邦政府开始了对党的第二阶段围剿。在推进武装斗争的策略时，当时的党面临着不少挑战。而时任中央委员会书记康达帕利·西西拉马耶（Kondapalli Seetharamaiah）无法领导中央委员会克服党所面临的挑战。在这样的条件下，西西拉马耶没有以全党干部和人民为基础来克服这些困难，却和另一名中央委员实施阴谋手段，从而导致了党内危机。除了少数机会主义者之外，全党在斗争中团结一致，反对企图分裂党的这一机会主义集团。在这个时刻，年轻的中央领导层采取方法应对内部危机，在全党开展了良好的教育活动，纠正了党的作风。全党的思想政治水平得到了提高，中央委员会的集体领导和团队集体运作也得到了发展。贾纳帕蒂同志站在斗争的最前沿，在中央委员会革命领导层的这一斗争中发挥了至关重要的作用。在这个过程中，党坚持了民主集中制，发展了以贾纳帕蒂同志为新任总书记的集体领导，从而团结一致地打败了阴谋家，并准备面对挑战。
1995年，我们召开了全印度特别会议，丰富了党的路线。这次会议选出了新的中央委员会。新的中央委员会再次选举贾纳帕蒂同志为总书记。1998年8月，印度共产党（马列）（人民战争）和印度共产党（马列）（党的团结）（CPI(ML)(Party Unity)）合并成为新的印度共产党（马列）（人民战争）。随着这一发展，党扩展到许多邦，并日益成为全印度的党。当时成立的新的中央委员会也选举贾纳帕蒂同志为总书记。2000年12月2日，我们发展了军事路线并建立了人民解放游击军。2001年，印度共产党（马列）（人民战争）第九次代表大会进一步丰富了党的政治、军事和组织路线。为将持久人民战争的战略应用于印度具体实际，第九次代表大会决定进行创新，如建立游击基地。党强调在中央军事委员会的领导下建设人民解放游击军，并强调了人民战争与国家政权之间的关系。新的中央委员会再次选举贾纳帕蒂同志为总书记。
2004年9月21日，印度共产党（马列）（人民战争）和印度毛主义共产主义中心（Maoist Communist Centre of India）合并成为印度共产党（毛主义）（CPI(Maoist)）。通过这次基于丰富的思想和政治路线的合并，印度革命运动实现了巨大的飞跃。这是印度革命运动史上的一个里程碑，进一步加强和扩大了党。两党的游击军合并成为强大的人民解放游击军。在2004年之前，许多革命团体和个人，像支流一样分别汇入当时两个主要的革命主流——印度毛主义共产主义中心和印度共产党（马列）人民战争。这两个主流又合并成为印度共产党（毛主义），从而汇成一条巨大的洪流。在合并后，具有丰富经验的纳萨尔巴里一代的领导人，承担了许多重要责任。正是这样的领导和干部组成的中央委员会，将贾纳帕蒂同志选为总书记。2007年，统一后的第九次代表大会再次一致选举他为总书记。此后，运动在中央委员会的领导层中发展到了新的高度。2013年底，印度共产党（马列）（纳萨尔巴里）（CPI(ML)(Naxalbari)）和印度共产党（毛主义），合并成为新的印度共产党（毛主义）。这时，我们可以说，印度革命政党的统一进程基本完成了。
在1992年至2017年的25年间，贾纳帕蒂同志履行了总书记的职责，运动在党中央的领导下经历了许多潮起潮落与进步。激烈的阶级斗争锻炼了党。为了打败敌人的反革命进攻，党对革命队伍和革命人民实行了坚定的无产阶级领导。在这个过程中，鉴于他健康状况不佳和年龄增长，贾纳帕蒂同志卸下了总书记的职责，并准备像以前一样投入全部的力量和能力，以进一步加强中央委员会和全党。因此，中央委员会选举巴萨瓦拉吉同志为新的总书记。30多年来，巴萨瓦拉吉同志一直站在党的斗争的最前线。他曾担任党的各委员会的书记，担任中央委员长达27年，担任中央政治局委员长达18年。更重要的是，他曾是中央军事委员会的负责人，在推进人民战争的过程中发挥了至关重要的作用。更具体地说，他是同1992年后发展起来的中央领导集体一起成长起来的，直到现在成为总书记。
党中央的这些变动，是全党发展进程的一部分。这些变动将进一步加强党中央的力量。中央委员会向全党和革命群众保证，绝对坚定不移、毫不动摇地贯彻党的民主集中制的组织原则，以及批评和自我批评的原则，对全党和革命人民实行中央的集体领导；党将作为无产阶级先锋队，在群众路线和阶级路线的基础上，动员人民参与人民战争，打败正在继续的法西斯反革命进攻，领导我国的新民主主义革命走向胜利。
中央委员会发言人
阿巴希（Abhay）
来源：支持印度人民战争国际委员会网站
译者：穆青
转载请附带二维码▼
长按二维码支持激流网
为了能够更好地服务于关注网站的老师和朋友，激流网现推出会员制度：详见激流网会员办理方案
为了避免失联请加+激流网小编微信号jiliu1921
（来源：国际红色通讯。责任编辑：邱铭珊）
