弱智的「喝马桶水」鸡汤，可以休矣！

这两天在朋友圈见到一则热传的“旧闻”。说的是深圳的一家教育培训机构，在2019年组织的夏令营中，把一家公司的厕所搞堵了，该公司和教师团队“为了及时对孩子们进行警示教育，以此事为鉴，汲取教训，决定组织全体教师和所有的孩子去打扫所有厕所，打扫完之后要求喝马桶里的水”。

然后，就有了下图中的这一幕：

弱智的「喝马桶水」鸡汤，可以休矣！-激流网

该培训学校并未觉得这有什么不妥，又将此事发在了学校的公众号上，称“老师本以为孩子们对打扫厕所和喝马桶水会有意见，……没想到孩子们都抢着喝马桶里的水，喝完都说厕所水是清甜的”。①

其实，“把厕所清洁到可以将马桶水喝下去的程度”这碗毒鸡汤（下文简称“喝马桶水”鸡汤），中国的“职场社畜”们大概率都喝过。

毕竟，这是一碗被中文知识界熬了二十多年的老鸡汤。

职场培训班里能喝到它，成功学讲座里能喝到它；企业团建里、《世界五百强企业培训故事全案》之类的“名著”里（如下图），也都有它的踪影。

弱智的「喝马桶水」鸡汤，可以休矣！-激流网

这碗毒鸡汤的基本故事形态，是这样子的：

“日本原邮电大臣野田圣子年轻的时候，家庭非常困难，为了生计她来到一家宾馆应征工作，最后她被分配到厕所，当一名卑微的厕所清洁工。在她上班的第一天，经理手把手教她如何清洁厕所马桶，在示范的过程中，经理告诉她，要把马桶洗得里面的水可以喝才行。说完这位经理在他洗过的马桶里舀了一杯水喝了下去。野田圣子很受触动，大彻大悟，天天把马桶刷得干干净净。她勤勤恳恳，多年如一日，并通过自己的努力，最终当上了日本的邮政大臣。”②

此外，它还有一些“变形体”。主要是故事主角变了，不再是日本政客野田圣子，而成了康诺德·希尔顿，或者松下幸之助。

中文世界最早出现“喝马桶水”鸡汤，是在1998年前后。这一年，野田圣子成为了日本的邮政大臣。

具体是谁最早撰写和传播该鸡汤，已不可考。下图是一份文摘杂志1999年的报道，文章称：野田圣子的第一份工作，是在帝国酒店做事，受训期间负责清扫厕所，她对这份工作本来很抗拒，但某日一位与她一起工作的前辈“抹完马桶后居然伸手盛了满满一杯厕所水，并在她面前一饮而尽”，这举动让野田圣子深受触动，发出了“就算一生要洗厕所，也要做个洗厕所最出色的人”的感慨，培训结束时，她自己也喝了一杯厕所水。③

文章还说，这件事是野田圣子自己在邮政省的内刊《月刊邮政》上披露的。

弱智的「喝马桶水」鸡汤，可以休矣！-激流网

2000年前后，该鸡汤被畅销期刊《读者》多次转载，迅速传播开来，成了流行的“文化典故”。2004年《国际先驱导报》报道野田圣子的时政新闻时，内文就有一小节以“喝厕水的洗厕工”为题，来赞誉她在东京帝国饭店工作时，“曾多次喝过自己擦洗过后的马桶里装的水”。④

厘清了鸡汤的由来，剩下的问题就是：

（1）野田圣子真的喝过厕所水吗？

（2）野田圣子当上邮政大臣，靠的是“喝厕所水”精神吗？

（3）厕所水可以喝吗？

第一个问题的答案，笔者倾向于肯定。

2008年5月20日的《スポーツ報知》（《体育报知》，一份在东京、大阪、名古屋与福冈发行的体育与娱乐新闻报），有一篇关于野田圣子的报道（见下图）。文章的大意是：野田圣子大学毕业后即进入帝国饭店工作，被分配去打扫浴室和厕所，男性前辈向她示范了如何刷马桶，并喝了马桶里的水。野田圣子第一次将手伸进马桶中时本能地呕吐了。但前辈对她说，如果在这里辞职的话，那将会很丢脸。她努力坚持，终于有一天，效仿前辈也喝了“便器の水”。⑤

弱智的「喝马桶水」鸡汤，可以休矣！-激流网

截图中划红线的部分，明显是在引用野田圣子的讲述。《スポーツ報知》是一家正经媒体，当不至于公然为政治人物捏造话语。

有意思的是，该篇文章的原页面已无法访问，上述截图其实来自网络快照。据笔者推测，无法访问的原因，很可能与同年9月份日本媒体对“喝马桶水”鸡汤的一次集中转载热议有关。

该年9月24日，中文媒体《华商报》报道了南京某公司“老总亲自培训，要求员工洗马桶，直到敢于喝下一杯自己洗干净的马桶中的水才算合格”，且称“日本内阁大臣野田内子就曾经做过同样的事”。⑥因事涉日本政客，这篇报道引起了不少日本媒体的转载兴趣（下图即其中的一篇转载截图）。这些转载报道，相当于第一次向日本读者“普及”了“喝马桶水”鸡汤。不久后，即有人在yahoo知恵袋上发帖询问“野田聖子大臣はトイレ掃除した後そのトイレの水を飲んだという逸話は本当ですか？”（野田圣子清洗厕所后喝马桶水是真的吗？），有人随后将《スポーツ報知》的报道贴了上去。⑦

弱智的「喝马桶水」鸡汤，可以休矣！-激流网

与中文培训界对“喝马桶水”鸡汤的高度推崇不同，不少日本人觉得，喝马桶水是一件不可理喻的事情。有人在自己的blog里写道，“在中国，人们相信野田圣子喝厕所水，……如果有人实际上在做这种奇怪的事情，那一定是傻瓜。……但是，在中国，这样的故事被视为好故事传播。看来中国有一家白痴公司……”⑧。这篇blog写于2008年9月25日，也就是《华商报》刊出报道的第二天，日文媒体转载该报道的当日。还有医生在自己的blog里引用了日本媒体对《华商报》的报道，然后说：“作为医生，我想说的是，你绝对不应该饮用不卫生的东西，比如马桶水。不论清洁工作做到何种程度，肉眼可见的清洁始终不能等同于阻绝传染病所需的清洁……据说野田圣子已成为负责消费事务的大臣，但我希望你确保自己关于卫生的常识判断是正确的。”⑨

显然，这些声音对野田圣子是不友好的——尤其是她此时的职务是“内阁府特命担当大臣”，其中一项重要工作正是负责食品安全方面的事务。这或许能够解释《スポーツ報知》的报道网页为何会被撤回。

第二个问题与第三个问题的答案，则是否定的。

道理很简单，野田圣子家境贫寒生计困难云云，全是中文世界脑补出来的错误信息。每一个阅读“野田圣子与马桶水”故事的人，都应该再知晓一件事情：野田圣子出身名门望族，她的祖父野田卯一，做过日本的经济企划厅长官、行政管理厅长官和建设大臣，是一位有影响力的老牌政客，直到1997年才去世。⑩

没有人可以靠着“喝马桶水”这种鸡汤，就随随便便成功。

更可况，马桶擦得再干净，马桶水也是不能喝的。首先，绝大多数马桶水都是非饮用水，达不到安全饮用的标准；其次，马桶接连着排泄管道，管道是无法清洗的，再清澈的马桶水也不能杜绝疾病“粪口传播”的风险。

弱智无脑的“喝马桶水”鸡汤，已在中文世界肆虐了二十余年，可以休矣！

注释

①该培训学校公号文章《新教育”与“盛和塾”的完美邂逅与合作——2019年泰威.斯美阳光夏令营总结》已由发布者删除，但仍可在网络上寻到快照链接。另可参见：杨乃悟《今日头条在教育界遇到了对手》；风中劲草onf《“厕所水清甜的”，校长敢陪孩子甜一甜？》等自媒体文章。

②这段文字摘选自《画说银行管理》，企业管理出版社2010年，第164页。该鸡汤凡以野田圣子的主角，其大致情节皆是如此，差距不大。

③任秋凌：《日本：女邮政大臣曾喝马桶水》，《大家健康》1995年第5期。

④《前邮政大臣野田圣子：我要当日本撒切尔夫人》，国际先驱导报2004年9月20日。

⑤［私の新人時代］トイレで嘔吐　帝国ホテルで「精神」学んだ…野田聖子議員，2008年5月20日06時03分，スポーツ報知。