十五日一天中，又带来了五六个工人。那屋子太窄了，大伙被转移到练武厅去。练武厅一半铺着席子，一半铺着地板。屋子三边几乎全是玻璃窗，光线很强烈，刚从阴暗的地方搬过来不习惯，开头时大家都眼花了。屋子中心安着一个大炉子，见面的人有许多都是相识的，就围住炉子谈起话来。大概有四个看守警察，他们也跨开大腿靠近到炉子边。
开头，大家对警察还有些顾虑，没有吱声。可是憋得慌了，就一边留意着警察，一边断断续续谈起话来，准备被警察吆喝的时候立刻停止。可是警察对他们的谈话，却一会儿表示同意，一会儿又催促他们。原来警察也憋慌啦。
到了傍晚，大伙被叫到外边去。从后门排队出去，在警察局的院子里绕了半个圈子，又从前门带进屋子里。原来是被“秘密转移”1了。大家的脸上立刻显出不安。脚步声杂乱地走进练武厅里，大家靠近了脸说：这是怎么回事呀。每个人立刻感到这回逮捕一定还有别的原因。喝着没有一点菜料的又咸又苦的汤，吃过了没有粘性的又粗又黑的麦饭，大家又围到火炉边，可是谈风已经健不起来了。
过了八点钟，工藤被叫出去了，大家紧张了一下，眼看着工藤走出去的背影。
夜渐渐深起来，烧着象在冒烟一样的廉价煤的炉子已经不大暖了，人们的背脊感到一阵阵的寒气。龙吉到阴暗的屋角去取棉袍子，石田从他的后面跟上来。
“小川君，这件事我不知道当大家的面说出来好不好，所以没有说。”他低声地说。
龙吉胃又痛起来了，他蹙紧了眉头，努力忍耐着。
“晤？”他反问了。
练武厅外边有人走过，发出咯吱咯吱的脚步声。
——刚才石田到洗脸房去。这儿只有一个公用洗脸房，分关在各个屋子里的人，在那儿可以互相见面，碰上运气，还可以讲几句话。大家上洗脸房去，都希望碰上这样机会。石田走进洗脸房去时，看见正面板墙上挂着的横长的镜子前，正有一个肩膀宽厚的汉子背冲着他在洗脸。那时石田也许正在心不在焉地想着旁的事情，走到那汉子的身边——这时候那人忽然抬起脸来，正和石田无意中望着他的目光碰在一起。“啊！”石田确实发出了一声惊叫，从头到脚迅速地瞥了一眼。他觉得自己的身体象纸片一样轻轻地飘起来，一只手托住洗脸房的架子，一只手不自觉地从眼到脸摸了一把。脸！——这是人的脸吗？象烂茄子一样肿成紫色的，是名副其实的“阿岩”2脸，这不是渡嘛！
“挨打了，”用手指一指自己的脸，笑了一笑，好怕人的笑脸。
石田一句话也没有说，他楞住了，心窝的下边好象痒呵呵的，哆嗦起来了。
“可是，没有屈服。”
“嗯……”
“不要让大家害怕。”
那时候，只有机会说了这样几句话。
“我看事情一定很大。”石田气愤地低声说。
“嗨……事情也不是猜不到的，可是最要紧的还是不要害怕。”龙吉望一眼炉子边的伙伴和警察。
“那是不错，不过到了警察局里，还要虚张声势，认为不胡闹就不算战士，这种想法要叫他们停止才行。到了警察局老老实实呆着，也不一定就是害怕。”
“对的，嗯。”
“斋藤那种人，”他望一望在炉子边指手划脚谈论着的斋藤，“上次居然说，有些人给警察抓去，判了最轻的罪名，还不害臊得去上吊，这种人不是无产阶级的战士！”
“……晤，干革命的人，多少会有这种心情……说起来，这也是一种感伤主义。那时候，他觉得对不起同志。当然，这应该利用每一个机会来改正。”
石田瞅着对方，想插进嘴来，可是没有说，做出沉思的脸色。
“不过这是很困难的，过于严厉地批评他们是幼稚病什么的，说不定会把他们最主要的优点，热情这一点都完全否定了。当然幼稚病和热情完全是两回事。”
石田瞅着自己的脚趾头，就在那里踱起步来。
“最重要的是要把热情直接纳入正轨。——不管怎么说，我想热情到底是最主要的、根本的东西。”龙吉不知想到什么，突然把话打断了一下。“你也知道，有一句有名的话，没有革命的理论就没有革命的行动。可是我想，光有理论到底还不够，在这句话当中还省略了一件当然要有的重要的东西，那就是热情。”
“象线香火花一样的热情是错误的。象牛一样，不论在什么情况下，总是一步一步走去，决不停止。特别在咱们这样需要长期坚持的运动中，就得要这样的热情。”
“对，不过表现热情的形式各人不同。因为咱们这运动，并不是两三个情投意合的朋友可以干得了的，这就得把各种各样不同的人，结合在一个巨大的感情里，——能够把什么都团结起来的更高一级的感情里，尽可能地融和一切的差别。——这在个人来说，有时也会感到不愉快。可是只计较这种事，当然是不对的。比方我对渡的某些方面，也有讨厌的地方，不但对渡。但决不因此就离开他，咱们的运动是一个组织的整体，离开了整体就什么也做不成了。”
“嗯，嗯。”
“而且我们的工作还会碰到种种的困难，那时候，说不定为了这种小事，会引起意外重大的分裂。因此我想，咱们对于这种瞅不见的，好象没有多大关系的事情，必须特别认真地留心才好。”
“嗯，嗯。”石田嘴里连连答应。
他们走到炉子边，大家正在跟警察一起谈猥亵的话。有两三个莫名其妙被带来的工人，开头的时候战战栗栗的，从旁人看来简直委靡得不得了，可是在猥亵的谈话中，却不时插进嘴来，笑着。当谈话中断，大家沉默下来的时候，在他们的脸上，就好象流云投下了阴影，忽然又暗起来了。
斋藤指手划脚地谈论着女人的事。他是一个健谈家，把大伙儿都吸住了。他讲完了话，向那个正听得出神的、头发稀薄的肥胖的警察伸出手去：“喂，石山先生，拿支烟卷来。”
石山警察下流相地嘻嘻地笑着，从上衣的内袋中，拿出一支皱得快要断了的蝙蝠牌3，递给斋藤。
“好极了，好极了，再谈一个更精采的吧。”
斋藤用狡猾的眼光，向对方瞥了一眼，笑了一笑，拿烟卷仔细地在手心上搓直，涂上口水，使它湿透了，可以保留得更久一些。
“不，太可惜了，以后慢慢儿再抽吧。”他把烟卷搁在耳朵上。
“……快点处理我们吧。”屋角上有谁自言自语地说。
“晤。”大家听了这句话，好象心头被电棒照亮了一样。
“我是从码头上给抓来的，家里的人不知怎样在着急，我不干活，老婆孩子就没有吃的。”
“咱也一样啊。”
“这种活动，实在够呛，真怕人。”一个很久前就参加工会的工人，带着深切的同情说。
“为什么？”斋藤插进嘴来。
被斋藤一说，那工人就不吭声了。斋藤用显然生气的口气追问了：
“晤？”又催了一声。
“得啦，得啦。”石田眼睛瞅着警察那边，在斋藤身后捅了一下。
这个叫木村的工人，在工会里已经很久了，对外并没有做过什么工作。他老是嘀咕着——他在仓库里的工作实在太苦。他知道工会是帮助工人改善生活的，所以他参加了工会。可是因此得被警察抓起来，他实在觉得苦恼。他不明白，为什么硬要做这样的“坏事”。他又觉得可怕。他认为工会应该好好工作，不该做这种坏事。他转错了念头，他以为他得找一个机会退出工会才好。他就好象被人家从后面推着，不知不觉地推过来的。只要碰到什么跌撞，就立刻借此从轨道上滚下去。他对工会的工作，从来没有积极过，就跟傀儡一样，做一些分配给他做的事。
总选举的时候，因为撕了敌党候选人的宣传招贴，劳农党必须推出一个人来让警察抓去。渡叫木村去，告诉了他许多应该注意的事情，说，“说不定会挨几下揍，你得好好忍受。”
“我不干！”一句话就拒绝了。
渡想不到他会这样回答，“啊？”反应地叫了一声，就默默地瞅住木村的脸。
“我这样干，给警察关上一两天，就没有饭吃了，我不干！”
“你对咱们的运动还不明白呀。”
“你们当干部的，给警察抓去了，就会更加出名，以后声望更大，我可不同呀。”
渡把一口气憋在肚子里，马上不言语了。那时在旁边的龙吉觉得“这空气不好”，工会干部不能为“这样的事”跟一个普通会员闹别扭。
“那末，叫别人去也可以。”
龙吉只好这样说了。——对于木村这样的人，目前这件事，正是最好的“撒手”的机会。他下了决心，放出去之后干脆不干。
“没出息的家伙。”
斋藤想起好久以前木村的那回事，故意掉过脸去。
“木村，工会会员就得象一个工会会员，特别碰到这种时候，咱们就得坚强。”
龙吉一边搔着因烤了火发起痒来的大腿，一边说。可是木村没吭气。龙吉忽然想到，在这样名副其实的战斗的左翼工会里，出乎意外，有大多数是木村这样的人，这可不是一个简单的问题。
最近由木村介绍入工会的柴田，正抱着两个膝头望着大家。他跟木村睡在一条被子里，因此知道木村已经从心底里消极了。柴田自己开头也有些挺不住，特别是睡在工会里被警察冲进来的时候，就吓得脸无人色。但他在平时已经想过，知道这种事当然是非忍受不可的。他觉得自己是一个没用的人，在这些地方做得很不够，还应该比别人加倍努力地干。因此他细心地瞅着渡、工藤、龙吉——那些人的一举一动，一向甚至“过分用心”地监督着自己。这次事件对各种各样的人是一面严格的筛子，眼看着从筛子眼里一个个掉下去的同志，心里很难受。但这也许是一个必要的过程。——柴田想：我虽然是一个后来的新人，可是，妈的，决不能掉下去呀。
炉边的谈话，因这件事打了岔子就沉默下去了。可是一会儿，不知由谁开头，又谈起女人来了。
到八点钟，在席子上铺开了被子，每两个人盖一床棉被睡下了。“只要能够睡得着”，睡觉就是唯一的乐趣，
好些人一齐解带子，脱袜子，发出索索的声音。
“早点睡着做一个梦吧。”有人这样说。
“拘留所里的梦，可不好受。”
“他妈的。”
对方嗨嗨地笑了，好象远足旅行的学生到了旅馆里，不断地吵闹着。警察一次一次吆喝着“轻点”，“轻点”。
棉被的沿口沾染过几十个人的体污，象乌贼干一样，滑腻腻地碰在脸上很不好受。
“啊啊，简直到了天堂啦。”被口掩着嘴喃喃地说。
“地狱里的天堂吗？”
从相隔很远的地方，有人突然说：“真想做一个好梦。”
“睡吧，睡吧。”
不时地，东一句，西一句，发出这样的对话。调子渐渐松懈下来，间隔的时间也长起来了，约莫过了二十分钟，偶然听到象说梦话似的声音。——就完全静下来了。
练武厅外边，是冷落的漆黑的街道，不大有人行走，可是这会儿，却时时听到木屐咯吱咯吱拖过冰冻的雪路。警察局的院子里有人远远叫唤，听起来好象是从很远的地方传来的。
“睡着了吗？”
龙吉睡不着，悄悄向睡在一起的斋藤问。斋藤没有动，睡着了。已经睡着了，这真象斋藤，他独自笑了一笑。龙吉一只手象揉摩似地按着一阵阵从底里发痛（痛得不怎样厉害）的胃，一边想着种种事情。
“喂喂，”听见这声音，心想是谁呀，自己正在读那么难读的书，不觉冒起火来。“喂，喂。”有人用力抓住他的肩头。妈的！想转过身来瞅一瞅，勉强睁开眼睛，人还非常想睡。在这刹那间，象一张照重了的相片一样，他瞪了好一阵眼，分清了梦和现实的境界。对罗，眼面前有一张肮脏的毛胡子的警察的大脸。
“喂，喂，起来提审呀。”
龙吉一惊，不自觉地坐起来了半个身体。
迷迷糊糊地把人拉出去，这是他们的老手段，钥匙锵啷锵啷在寂静的四周发出不祥的声响，龙吉跟着警察走出去。
约莫过了三十分钟，工藤被警察带回来，脸色苍白得怕人，收拾起留在练武厅里的行李，立刻又被警察催促着走出去了。那时候，他向房子四边大家睡着的地方望了一眼，想说些什么话，可是把身子转了一圈，就显出结实的背影走出去了！锵的一声，锁上了。走廊上，好久好久传来两个人的不一致的脚步声。
屋子里，象淤泥里吹臭泡似的发出睡梦中翻身的声音，唉声叹气的声音，和含糊的梦呓声。
注释：
1．日本法律规定，被捕的人在二十四小时内须确定罪名，在三十天之内须送法院受审，否则，到时候就得释放。但警察局对政治犯施用“秘密转移”的方法，往往在拘留的第二十九天内转移一下拘留地，就算没有到期了。
2．阿岩是戏剧《四谷怪谈》中的女主人公，被丈夫虐杀，投入河中的。
3．蝙蝠牌是一种廉价烟卷的牌名。
长按二维码支持激流网
为了能够更好地服务于关注网站的老师和朋友，激流网现推出会员制度：详见激流网会员办理方案
为了避免失联请加+激流网小编微信号jiliu1921
（作者：小林多喜二。来源：马克思主义文库。责任编辑：邱铭珊）
