一、爱泼斯坦之死
早晨掏出手机，发现爱泼斯坦死在了监狱里：”Apparent suicide". 几周之前在和朋友聊天的时候我打赌说爱泼斯坦这个案子可能要凉，类似Kevin Spacey性侵案。现在看来我赌输了：这个案子没有按照我理解的形式“凉”了，但是爱泼斯坦人已经凉了。
爱泼斯坦生平
爱泼斯坦（Jeffrey Epstein）1953年出生于美国，早年于投资银行贝尔斯登工作，后成立了自己的杰·爱泼斯坦公司。按照世俗的观点，他是一个成功的投资家和慈善家。佛罗里达棕榈滩无人不知无人不晓。
爱泼斯坦近照
劣迹事发
2006年，弗罗里达州棕榈滩警局和FBI经调查发现，爱泼斯坦牵涉进多起性交易事件。与其进行性交易的女性中有部分未满18岁，最低只有14岁。根据《国际财经时报》(IBT)的报道，爱泼斯坦在其房产的许多地方都安装了隐蔽摄像机。他利用这些摄像机记录名人与未成年少女的性活动以达到自己的非法目的，例如敲诈勒索。 根据《卫报》的报道，爱泼斯坦将少女们“出借”给权贵并让他们交往，以此获得可以勒索的相关信息。
2008年，爱泼斯坦因教唆未成年少女卖淫而被判罚18个月的“羁押与工作假释”。时任佛罗里达州联邦检察官，即不久前下台的劳工部长，阿科斯塔与爱泼斯坦签署了认罪协议。这份争议极大的认罪协议使得爱泼斯坦免于了联邦起诉和可能的终身监禁，仅以较轻的罪名服刑13个月(减刑)并且每天都可以到监狱外活动16个小时。在释放时，爱泼斯坦在纽约州注册成为三级性罪犯（再犯案几率最高）这一终身标签。
劳工部长，时任佛罗里达州检察长阿科斯塔已于7月12日辞职
罗伯茨案
2015年1月，一名31岁的美国女性弗吉尼亚·罗伯茨（Virginia Roberts）在一份宣誓证词中宣称她在17岁时曾沦为杰弗里·爱泼斯坦的性奴隶。她进一步表示，爱泼斯坦曾经将她贩卖给其他人，这其中就包括安德鲁王子（现任英国女王伊利沙伯二世和王夫爱丁堡公爵菲利普亲王次子）和哈佛法学院的教授阿伦·德肖维茨。罗伯茨更声称，爱泼斯坦和其他人在性及其他方面虐待过她。根据《独立报》、《BBC》和《每日电讯报》的报道，这一案件也以庭外和解协议告终。
根据目前的证据，除了直接牵涉进罗伯茨性侵案的安德鲁王子与哈佛法学院教授德肖维茨之外，与爱泼斯坦有关的政商界要人还包括前总统比尔·克林顿、著名演员凯文·史派西、克里斯·塔克（尖峰时刻主演）。他们曾于2002年9月搭乘爱泼斯坦的私人飞机共同前往非洲。
一个月前的2019年7月8日，爱泼斯坦再次因性交易及合谋拐卖未成年女性被纽约联邦检方起诉，联邦调查局的特工在其位于纽约曼哈顿的住宅中发现了大量淫秽照片。
检方起诉爱泼斯坦
7月25日，爱泼斯坦在狱中尝试自杀未遂，但已经陷入了没有意识的状态。
今天早晨爱泼斯坦成功自杀。根据CNN的报道，也是在今天早晨，流出了一份长达300多页的法庭文件（附在文末原文链接），记录了2015年罗伯茨案的一些庭审与证据细节。罗伯茨指认一位听命于爱泼斯坦的英国女士Ghislaine Maxwell参与了对自己的性迫害和性奴役行为。文件提供了一个重要的线索，在她被奴役期间因为阴道流血而在医院就诊的具体时间，已有记者前去调查。17岁的罗伯茨在Maxwell的指示下为前任新墨西哥州州长 Bill Richardson（民主党） 和前参议员 George Mitchell（民主党）等人提供性服务。
图为 安德鲁王子、罗伯茨与Ghislaine Maxwell 2001年在伦敦
在证词中有这样一段罗伯茨回忆爱泼斯坦说过的话
"I've got a good friend and I need you to fly to the island to entertain him, massage him and make him feel how you make me feel".
图为前民主党参议员 George Mitchell
图为前墨西哥州州长Bill Richardson
这些政界要人都第一时间否认了与爱泼斯坦案的关系。
对了，文件中谈到的性服务对象还有图灵奖得主，MIT人工智能实验室创室教授马文明斯基，他已于2016年去世。爱泼斯坦于2000年创立了一个基金会，官方目的是资助科学研究和教育，曾经资助了普林斯顿高等研究院的研究员Martin Nowak。该基金会还于2003年5月赞助了哈佛大学3000万美元，不过具体执行程度不明。
MIT教授马文明斯基
二、鸟岛上消失的男孩
今天爱泼斯坦在曾经自杀尝试未遂的情况下依然成功自杀让我对美国这个国家的信心剧烈震动。
类似的事情，在一些我们习以为常的地方发生过。2018年夏天湖北卫视《非正式会谈》有一个叫宁大人的嘉宾，他是一个从南非来中国发展的网红。在现场，宁大人的爸爸闵尼通过录像说了一段极其严肃的话，包括夸奖中国人民伟大、社会治安良好、重视环境问题等等，还希望中国能善待自己的儿子。在最后他还用中文说了一句“我爱中国”。这段看似滑稽的话令主持人十分尬尴，没有人意识到这段话背后的深意。
马克闵尼的遗言
2018年8月14日，南非警方在南非一个郊区农场里发现了闵尼的尸体，现场还发现了一把枪和一个纸条。警方宣布这是一起自杀事件。这位父亲就是《鸟岛上的失踪男孩》作者之一，他曾经是一位警探，在他死前他刚刚出版了一本揭露南非上层政商军界要人强奸黑人男童的书《鸟岛上的失踪男孩》。
图为宁大人父亲和他的书
年轻时的闵尼曾经和同事一起调查位于南非伊丽莎白港附近的鸟岛上的性侵事件。受侵害的无一例外都是黑人男童。他们曾被军方警卫以肛门中枪这样的理由送进医院，而他们的治疗记录也被抹去。在调查过程中，他发现被抓的直升机飞行员戴夫艾伦就是拥有鸟岛附近产业的富商，他在被调查后不久就在海滩上自杀了；不久与其共同出镜的环境部长约翰威利也在家中自杀。
在巨大的压力下，闵尼递交了辞呈，2007年来到中国海南当外教。2011年南非权倾一时的国防部长马兰去世，他和当年一起调查的记者斯泰根据几十年来整理的线索和证据总结成一本书，就是《鸟岛上的失踪男孩》
2018年，为了出版此书，闵尼从中国飞回南非与出版社洽谈。他在出发前录了那段视频，想必他已知道自己此行凶多吉少。这本书中包含了很多不忍直视的细节，我就不一一翻译了。
1.Some of the boys regarded Malan as an especially "cruel uncle", and nicknamed him "Ears" because of his big ears
2.On one occasion, a gun was inserted into the anus of a boy. A shot was fired by Malan, and the critically injured boy was flown to a hospital in Port Elizabeth for treatment
3.Men, dressed in suits, stood guard while the mixed-race boy was treated in the whites-only section of the hospital, even though this was illegal under South Africa's then-racial segregation laws
4.The boy's family and the hospital matron were paid to remain silent.
三、灯塔将倾？
爱泼斯坦案今天暴露出的细节暗示了类似的“上流黑暗世界”在美国的存在。这种暗示令人极端不安，尤以爱泼斯坦这一最重要当事人的自杀而更加强化。Ray Dalio在最近的一次访谈中提到今天世界的两个矛盾，矛盾之一就是the existing power 与 the rising power 之间的矛盾，具体就是今天的中美关系。另一个矛盾则是 the have 和 the have not 之间的矛盾，这一矛盾可以简单理解成穷人与富人的矛盾，但是我认为它有更加广泛的意义：比如马文明斯基的例子，他有学术界的成就而绝大多数人没有。
如果你觉得我在攻击民主党人的伪善的话，那么这张照片可能会让你三思。
图为特朗普与爱泼斯坦合照，最右即为Ghislaine Maxwell
《聚焦》将宗教外衣下的黑暗暴露在阳光下，在南非种族隔离的背景下，黑人男童的生死无人在意。这些或依靠制度或白手起家的the have，掌握着资本、政治、知识、技术甚至是体能优势带来的力量和光环效应。如果爱泼斯坦案中的指控属实，那么通过互相交换资源维持这种既有结构，无数可怕的勾当都在黑暗中进行。
司法部长巴尔已经要求彻查爱泼斯坦的死因，刚刚提到曾经因为轻判爱泼斯坦的劳工部长也在媒体舆论的压力下黯然下台。独立的司法与开放的媒体监督可能是对抗上述这一艰难的平衡的唯二法宝。灯塔的光晃了一下，但还亮着。
翻日历一看，距离王振华性侵幼女案已经过去一个月了，搜搜新闻，在过去一个月内没有任何关于他的新的消息和案件进展。那个掮客到底是谁？在此案案发之前有没有沉默的受害人？要求在各个媒体平台撤稿的官员有没有承担责任？可以等，但是千万不要慢慢地悄无声息。
图为王振华与其资助的学校孩子交流
或许，爱泼斯坦案是一个展示社会主义制度先进性绝佳的机会吧。
长按二维码支持激流网
为了避免失联请加+激流网小编微信号wind_1917
（作者：多做研究。来源：公众号 少谈主义。责任编辑：还朝）
