印共（毛）中央委员会关于帝国主义俄罗斯对乌克兰战争的立场

译|室点密

俄罗斯帝国主义对乌克兰发动侵略战争已经42天了。以俄罗斯武力侵略乌克兰形式爆发的战争，是帝国主义争夺世界地缘、经济和军事霸权的激烈程度的结果，是一场帝国主义战争。这是帝国主义的冷战。美国以乌克兰为诱饵，以维持其在欧洲的霸权地位。它选择乌克兰作为对抗俄罗斯的战线。俄罗斯正试图在乌克兰的舞台上反击美国-北约联盟。在这场战争中，美国试图复兴和扩张其单极世界，而随着经济实力的上升，俄罗斯则试图维持其主导地位，并阻止以美国为首的北约的扩张。...俄罗斯正在采取策略以达到尽快结束战争的目的，而美国正在采取策略，通过尽可能拖延战争来加重俄罗斯的战争负担。自从俄罗斯对乌克兰宣布作战以来，美国-北约联盟对俄罗斯实施了严酷的阶段性经济、外交和文化制裁，旨在将其与世界隔离，为其自身利益服务，并在必要时甚至不惜诉诸于核战争。为了自己的利益，俄罗斯也同样为此做好了准备。由此，第三次世界大战的危险再次逼近。

直到现在，俄罗斯和乌克兰的数千名士兵和数千名无辜民众在这场战争中丧生。战争一天比一天激烈。乌克兰正遭受严重破坏。情况很悲惨。 340 万人作为难民离开该国。 650 万人无家可归。这些城镇的城镇、学校和医院都关闭了。无数家庭因缺乏食物、饮用水和药品而受苦。战争正在加剧全世界的经济危机。由于俄罗斯的原油和天然气以及乌克兰的小麦停止出口，价格急剧上涨。例如，在斯里兰卡，一升牛奶的价格上升到1980卢比，一公斤糖为290卢比，一公斤大米到500卢比。人们反抗这种情况，拉贾帕克萨政府实施了紧急状态。物价上涨导致严重的通货膨胀。实际工资正在下降。失业形势严峻。民众购买力严重下降。随着人民生活水平的下降，存在大规模饥饿死亡的危险。战争给帝国主义者带来了丰厚的利润，而人民却一无所获，只有毁灭、经济灾难和死亡。众所周知，帝国主义的本质就是无视人民，破坏经济，挑起永无休止的战争。

印共（毛）中央委员会强烈反对帝国主义势力之间的战争。它号召工人、农民、中等阶级、一切被压迫阶级和被压迫民族起来谴责战争。它号召世界无产阶级、被压迫阶级和被压迫民族坚持卡尔·马克思和弗雷德里克·恩格斯的观点：“工人没有祖国...总之，共义者到处都支持一切反对现存的社会制度和政治制度的革命运动。”，“各国工人团结起来”，以及伟大的马克思主义导师列宁的教导，“……觉悟的无产阶级不支持任何帝国主义阵营……”，不站在任何帝国主义国家一边。

“战争是政治通过另一种手段的继续。任何战争都是同产生它的政治制度分不开的。某个国家，这个国家的某个阶级在战前长期推行的政治，这个阶级在战时必然地和不可避免地会继续加以推行，只是变换了行动方式而已。”同样，政治也不能与经济因素分开。在乌克兰和东欧，帝国主义对超额利润的激烈争夺以战争的形式出现。

无论帝国主义是强还是弱，无论是在美国、英国、法国、德国、日本、意大利、俄罗斯...哪一个国家，工人阶级都不必为帝国主义的利益而流血。没有好帝国主义和坏帝国主义之分。被压迫阶级和被压迫民族的运动，必须在无产阶级的领导下，选择一条反对帝国主义战争的独立路线。他们必须脱离资产阶级和帝国主义的利益，为工人阶级、被压迫人民和被压迫民族的利益而斗争。在帝国主义时代，正义战争只意味着工人阶级及其盟友为夺取政权而发动的革命战争。 “只有无产阶级的共产主义革命才能使人类摆脱帝国主义和帝国主义战争造成的危机。无论革命要面对什么样的困难，或者如果反革命的浪潮获得暂时的胜利，工人阶级一定会取得最后的胜利……”（摘自俄共（布）第八次代表大会政治决议， 1919 年 3 月 22 日）。

包括俄罗斯在内的全世界成千上万的人正在抗议俄罗斯对乌克兰的破坏性战争以及帝国主义通过出售包括可以毁灭全世界的核武器（译者注：此处尚有疑问）在内的几种致命武器并部署军事力量而导致世界走向第三次世界大战的阴谋。我们党支持这些斗争。它号召整个党的队伍、人民解放游击军部队、革命人民组织、整个印度被压迫阶级、部分和民族成为这些运动的一部分。它号召工人阶级、农民等被压迫阶级、被压迫民族和民主人士团结起来推进这些运动，以期从地球上铲除帝国主义，建立社会主义和共产主义。

俄罗斯的被压迫的人民和被压迫民族必须在无产阶级领导下中加强抗议斗争，按照世界人民的意愿，要求立即无条件停止对乌克兰的战争，并向普京政府施压。俄罗斯军队必须将武器瞄准自己的政府。如果普京政府鼓吹核战争，发动第三次世界大战，就必须吸取1917年列宁、斯大林同志领导的无产阶级领导下的整个被压迫阶级和被压迫民族十月革命成功的伟大经验。将第一次世界大战转变为内战，并且必须推翻维护其遗产的普京政府。他们必须建立一个由无产阶级领导的新的更高层次的社会主义政府。

美国的工人阶级和被压迫人民必须起来战斗，要求停止在美国领导下北约军事同盟的扩大、要求美国停止向其卫星国和傀儡/买办政府出售武器、以及在这些国家部署帝国主义军队，要求销毁所有破坏世界的核武器、生物武器和化学武器，并解散北约军事联盟。美国如果敢发动第三次世界大战，就必须将其转化为国内战争。

被压迫人民必须在无产阶级的领导下坚决起来战斗，反对英国、法国、德国、意大利、日本...等帝国主义政府所奉行支持战争的政策（提供武器、部署军队、经济援助、政治辩护等诸如此类），反对全世界的资本主义政府在乌克兰战争选边站（俄罗斯或乌克兰），并煽动工人和被压迫人民互相残杀的做法。帝国主义者如果敢于参加世界大战，就必须埋葬他们，在他们的国家建立社会主义政府。

我们党向在乌克兰整个地区遭受轰炸的工人和人民表示声援。它谴责杀害平民的行为。我们党呼吁世界无产阶级和被压迫人民保护出于具有人道主义目的难民逃往其他地区的乌克兰人民。乌克兰无产阶级和被压迫人民必须谴责将乌克兰变成北约，特别是美帝国主义卫星国的泽连斯基总统的亲北约、亲美帝国主义政策。必须将帝国主义强加的战争转变为内战，夺取国家政权以维持民族的生存。全国被压迫人民必须在乌克兰无产阶级的领导下反对各种帝国主义，保护乌克兰的主权。我们党呼吁乌克兰顿巴斯地区顿涅茨克共和国和卢甘斯克被压迫民族，你们的未来，不应该依赖于俄罗斯帝国主义，而要在无产阶级领导下的依靠自己的力量来实现。

印度的工人、农民、被压迫人民、知识分子和民主人士必须强烈谴责帝国主义冷战和俄罗斯对乌克兰的侵略战争，发出立即停止战争的声音。他们必须支持乌克兰人民为国家主权而战。战争对印度的影响将非常强烈。我们必须动员各阶层各部分的人民，反对帝国主义和印度买办统治阶级的破坏性政策。我们必须在我们党的领导下协调开展人民斗争和人民战争，以反对这场战争。我们必须发起反对印度教法西斯莫迪政府的激进运动，要求印度必须退出美帝国主义领导的“四边安全对话”军事同盟，不加入帝国主义同盟。如果战争演变成第三次世界大战，印度加入任何一方，印度被压迫人民、被压迫阶层和被压迫民族必须予以谴责。我们必须揭露印度教法西斯阴谋以虚假的民族主义和爱国主义为名，煽动民族沙文主义和战争狂潮，使印度军队和印度人民成为帝国主义战争的牺牲品。我们必须把战争变成内战。我们必须加强人民战争，建立解放区，推进新民主主义革命。

落后的亚洲、非洲和拉丁美洲国家的被压迫人民和民族必须在无产阶级的领导下，反对买办政府甘心受奴役于帝国主义主人的战争政策。如果世界大战开始，它必须转变为内战。只有走持久人民战争的道路，推进新民主主义革命，解放区才能建立起来。

资本主义-帝国主义制度本质上对世界人类和自然而言具有破坏性、无政府状态和随意性的特点。它是社会经济、政治、军事、环境、难民和其他类型危机的中心。它使工人、农民和中等阶级陷入失业、步入险区。它是无助的，习惯于不可恢复的化石燃料（《白皮肤，黑色燃料：关于化石法西斯主义的危险》）（译者注：这是一本揭露批判极右翼环境问题立场的著作）。对于世界被压迫人民和被压迫民族而言，不彻底消灭资本主义-帝国主义制度，就不能获得解放。发动工人、农民、中等阶级等被压迫阶级和被压迫民族，铲除帝国主义，是世界无产阶级的任务。

在乌克兰爆发的帝国主义势力之间的战争，同也门的战争，对巴勒斯坦的战争，对索马里的战争一样，也是对妇女的战争，对无家可归者的战争，白人种族主义者对各种有色人种的战争，对工人的战争，对民主的战争，对环境的战争——这些都已经到了十分激烈的程度。国际工人阶级有责任将这些战争转变为各自地方的内战。俄国工人阶级和各种被压迫人民战胜帝国主义俄国，美国工人阶级和被压迫人民战胜美帝国主义，世界无产阶级、被压迫人民和被压迫民族打倒破坏自然环境的世界资本主义-帝国主义制度并建立社会主义。我们党号召全世界致力于社会主义革命、新民主主义革命和民族解放运动的力量，在全世界范围内反对帝国主义这一毁灭世界的基础，并促使世界上的工人、农民、中等阶级和其他被压迫人民为这一斗争团结起来，在各自国家进行人民运动和人民战争配合反帝运动。我们党认为，只有从这个世界上铲除帝国主义，建立社会主义和共产主义，才能实现一个没有战争的世界，实现全面发展。

对乌克兰的侵略战争是帝国主义争夺的表现！

谴责乌克兰的帝国主义冷战！

停止俄罗斯对乌克兰的侵略战争！

乌克兰人民将实现他们国家的主权！

在无产阶级的领导下动员被压迫民族和人民以反对帝国主义！

动员世界人民进行战斗，对抗核战争和第三次世界大战的危险！

在世界上铲除帝国主义！

只有社会主义——共产主义才是资本主义帝国主义制度的替代选择！

将帝国主义战争变成内战！如果发生第三次世界大战，将战争转变为内战，推进社会主义革命、新民主主义革命和民族解放斗争！

2022 年 4 月 6 日

阿穆卢特

国际事务局