华盛顿特区—唐纳德·特朗普在圣约翰圣公会教堂前摆姿势拍照后返回白宫,并向记者挥手致意。Chip Smodevilla/Getty Images
近20年来,美国政府一直在进行所谓的“反恐战争”。在过去的几天里,美国被一股恐怖浪潮所裹挟。但是这股恐怖浪潮的始作俑者并不是基地组织、伊斯兰国(ISIS)或者其他外国敌对势力——这个恐怖来自于美国的秩序力量本身。
警方于五月二十五日光天化日之下谋杀乔治·弗罗伊德,最新的警方谋杀黑人的长名单:从菲兰多·卡斯蒂尔和埃里克·加纳到塔米尔·赖斯和布雷纳·泰勒。此后,美国警方和国民警卫队已经变得野蛮,以残暴的方式镇压抗议群众,我们可以看到这些警察如何失去控制。
在明尼阿波利斯,国民警卫队在居民的门廊前向居民发射橡皮子弹,而公共安全部门则发推特声明准备“城市战争”的消息。在纽约市出现了警察局长官驾驶自己的车辆冲向抗议群众的恐怖画面。在肯塔基州的路易斯维尔,一位经常向执法部门提供免费餐食的烧烤餐厅的老板大卫·麦卡蒂被警察和国民警卫队射杀,随后警方和警卫队将他的尸体在街上晾了12个小时。在全美的其他地区,警方用一系列的武器包括警棍、催泪瓦斯、橡皮子弹和闪光弹去攻击抗议者、记者和旁观者。
特朗普的司法部长威廉·巴尔(William Barr)已经决定无视这场警察暴力的狂潮,这是席卷全美的愤怒根源,他们反而用阴谋论号召变本加厉地镇压运动——这其中最荒谬也最危险的是,他们对“Antifa”(美国反法西斯左翼激进运动组织)的谴责。
当心“邪恶”的政治集团Antifa
在特朗普和巴尔描绘的故事里,全国各个城市展开的事件并不是植根于民愤的反抗或者起义。这些抗议或起义并不是马丁·路德·金所说的“未被听到的语言”。相反,他们是由一个严密的集团精心安排、预先谋划好的暴力活动,是一个邪恶的总体计划的一部分。
当巴尔在周六发表全国讲话时,他宣布“外部鼓动势力和激进分子正在利用这个局势。”根据巴尔的说法,“在许多地方,暴力活动是由无政府主义和极端左翼组织借着反法西斯的名义策划、组织和推动的。“巴尔随后警告:联邦法律规定,跨越州际线进行煽动和骚乱是重罪,司法部门将起诉此种犯罪。
特朗普在推特上重申这些主题。他谎称“昨晚明尼阿波利斯的80%骚乱者来自外地”,他似乎是在指圣保罗市长最初发表的关于被捕者家乡州的声明,但很快被证明是错误的。特朗普还利用“外部鼓动者”的比喻,这些鼓动者也被用来抹黑美国历史上的民权运动和其他群众运动。他提到专业策划的抗议活动,并且将这些抗议活动中的暴力行为归咎于“激进左翼无政府主义者”、“反法西斯领导的无政府主义者”、“反法西斯和极端左翼”。
5月31日,特朗普发出了不友善的推文:
“美国政府将会把ANTIFA定义为恐怖组织”
我们应当在这里确认一些事实。特朗普可以在推特上宣布,他将分离红海,废除地心引力,或将死者从坟墓中复活,并且美国许多媒体将投入时间讨论这些行为对美国意味着什么,就好像这些行为具有非常大的可能性。但是事实并不是这样。
在这件事上也是如此。美国国务卿确实可以指定某个团体为“外国恐怖组织”,但其中的关键词是“外国”。当奥巴马政府面临着那个问题重重的、企图将BLM(Black Lives Matter,黑人的命也是命)宣布为恐怖组织的白宫请愿,他们回复道:“白宫无权声明国内恐怖组织,过去也没有这个权力。美国政府不会发布一张‘国内恐怖组织’的清单。”
因为政府无权禁止国内的政治群体,那些极其渴望将左派一网打尽的右派将感到失望。即使是在冷战时期、红色恐怖之下,最高法庭也明确指示了,政府不能因为某人加入某个拥有合法或非法目的的组织而定罪于他,除非他加入的目的是进一步推动这些非法主张。
关于外国恐怖组织,最高法庭在“(提供)物质支持”这一词上,采用了极其宽泛的定义,这允许了政府将某人的政治言论定为犯罪。然而,最高法院表示,美国法律并非“不禁止在这样的组织中进行独立的发声或加入”。
最重要的是,要确定什么是Antifa、什么不是Antifa。Antifa是反法西斯主义(anti-fascism)的缩写。它不是指任何某个单一的组织,而是指广泛的意识形态(反对法西斯主义)。当然,没人可以将广泛的意识形态或政治倾向宣布为“恐怖主义组织”—— 于是“取缔Antifa”就像“取缔女权主义”或者“取缔新自由主义”一样荒谬可笑。
当特朗普或者其他右翼批评家们谈到Antifa时,他们指的并不是一个真实存在的政治思想,他们想到的是极右翼的阴谋论。在某些人的心中,Antifa不仅是一个政治组织,它是所有所谓的不良行为背后的诱因。
这么来说,Antifa就像是20世纪中期的共产党一样,已经成为了右派被害妄想症的对象。其中有些右派把Antifa和无政府主义者联系在一起,有些则给他们贴上共产主义者或马克思主义者的标签,大肆鼓吹着“红色恐怖持续论”。右派们并没有分辨他们其中左倾的程度之分,而是将他们一棒子打死,视作统一的敌对势力。
在鼓吹“红色恐怖持续论”之外,右翼对Antifa的关注是另一种阴谋论的延伸:有偿示威者和职业暴徒的传说。在占领华尔街和黑命贵运动中,右派们经常复读着这些阴谋论。但如今,随着总统、主要民选官员以及更多右翼媒体的参与,这些论调急剧升级。这些右翼媒体们也将其与反犹太主义、与乔治·索罗斯(George Soros)有关的阴谋论连上关系。
因为警察不断屠杀手无寸铁的黑人,全国各地的抗议活动势不可挡。面对着暴力抗议,警察选择升级。目前的情况是特朗普所不想看到的,因此他通过敲打一个暧昧的左翼敌人,来表达自己的右翼身份。
执法部门心神领会
即使没有将Antifa宣布为国内恐怖组织的权力,特朗普的声明也令人震惊。可能不会有正式的国内恐怖组织名单,但联邦调查局利用其反恐当局反复调查了非暴力活动家和组织。现在,FBI允许其使用极具侵略性的技术进行调查,即使没有任何事实依据表明其调查对象从事犯罪活动或威胁国家安全。
其实,我们知道FBI已经在着手处理此事了。2017年11月,FBI主管Christopher Wray已告知国会,虽然antifa并不算什么组织,但对国内恐怖主义“无政府极端分子的调查”已经开始了,调查那些“受antifa意识形态鼓动的”人。(2017年9月,我向FBI提出了一个FOIA请求,希望可以查找与antifa相关的文件。可我到现在还没有收到回复。)(FOIA: Freedom of Information Act, 美国自由信息法——译者著)
本地警察同样会收到这样的消息,即antifa是国内恐怖主义的代名词。这影响着他们如何管制反种族主义、反暴力执法的集会、或各种各样被他们认为与antifa相关的左翼示威活动。
在合法性问题之外,公然给antifa打上一个恐怖主义组织的标签为更多镇压性的提议铺平了道路。在对特朗普推特的回复中,我们已经看到,不仅是右翼评论者,国会议员也讨论了对antifa部署军队或是把antifa成员拘留在军事监狱营(美国设在古巴关塔那摩湾)这样的极端法案。
特朗普在昨天令人胆战的、法西斯式的演讲中呼吁道,他希望动用国内军队来对付游行,给antifa扣上一个“此次暴力的主要煽动者”之一的帽子。
当地警察也被认为是这右翼阴谋论的信徒。明尼阿波利斯警察工会代表Bob Kroll,目前正指控杀害弗洛伊德的凶手未经正当程序就遭开除。而他在过去还曾为反游行立法游说过。《当下时刻》节目(《当下时刻》是一本杂志——译者注)在问及他这样做的原因时,他声称:“索罗斯……他是诸如此类事务的大出资人。”
但赤色恐惧从来就不是人畜无害的。在一战后的赤色恐怖时期,联邦调查局(FBI)就曾建立过一个“独立部门”(后称总情报局)。由J.埃德加·胡佛领导,他们将激进分子记录在档,并于帕尔默大搜捕时期(帕尔默大搜捕(Palmer Raids)是美国司法部试图逮捕和驱逐美国国内的左翼分子的一次行动,1919年11月和1920年1月,在司法部长亚历山大·米切尔·帕尔默的指导下,美国各地都发生了逮捕行动——译者著),还利用了这些档案逮捕了上万人。作为联邦调查局局长,胡佛延续了建立安全索引的惯例,列出了紧急情况下无需审判就可逮捕的颠覆者。其鼎盛时期,有26174个大名在黑名单上。除FBI的黑名单之外,冷战时期,总检察长还建立了一个“颠覆组织”清单。许多现在被臆想出来的、针对antifa的镇压行动,也曾真真正正地成为冷战时期国家安全的一部分。
特朗普或许无法正式取缔antifa,但他在用他夸张的修辞为进一步的镇压发出信号。执法者和立法者会将其视为制裁攻击者的行为。而总统给某种特定的意识形态扣帽子将会产生令人心寒的效果,不论《第一修正案》法学上有多复杂,许多闻讯而来的人都会考虑参与活动是否会导致国家层面上的报复。
讽刺的是,许多宣传antifa阴谋论的右翼人士一直在囤积武器,同时警告世人联邦紧急事务局的死亡集中营、戒严令、以及对宪法自由的侵蚀。但正如我们在较早时候的‘黑命贵’游行中所看到的,以及现在再次看到的,许多这样的个体都在为打压游行的武警站队。使用这种扭曲的阴谋论逻辑,则警察和军队似乎在避免暴政,而被他们镇压的(抗议群众)反倒成为戒严令的煽动者。
这是错误的。执法者才应该为全国各地发生的事情负责。不断的暴力执法,尤其是种族主义暴力,已经激起众怒。当人们加入抵制暴力的示威时,警察则通过攻击游行者来刺激他们,从而升级了紧张的局势。
特朗普和其他右翼人士不出意料地无视这一切。他们在转向一个陈腐的阴谋论,认为外族、外部势力是一切社会不满的真正原因。
特朗普正在尝试使用antifa的幽灵来对异议施压。而他仅仅是在唬人而已,我们不能就这样让他将我们从街道上吓跑。他正在煽动的危险政治气候不能被忽视。
https://jacobinmag.com/2020/06/george-floyd-protests-police-brutality
https://www.fox9.com/news/video-law-enforcement-fires-paint-projectile-at-residents-on-porch-during-curfew-in-minneapolis
https://www.theatlantic.com/politics/archive/2020/05/george-floyd-protests-minnesota-urban-warfare/612421/
https://www.youtube.com/watch?v=AuZZ7aJ07Eg
https://www.businessinsider.com/louisville-restaurant-owner-david-mcatee-death-body-left-hours-report-2020-6
https://slate.com/news-and-politics/2020/05/minnesota-jail-records-arrested-inside-state-george-floyd.html
https://www.jacobinmag.com/2020/05/outside-agitator-racial-justice-protests-minneapolis-george-floyd
文章来源:https://www.jacobinmag.com/2020/06/trump-george-floyd-antifa-protests
作者丨奇普·吉本斯(CHIP GIBBONS)
译者丨无烟 温风 司马黑
校对丨洪啸冰 咔哒哒
长按二维码支持激流网
为了避免失联请加+激流网小编微信号wind_1917
(本文为激流网首发,如有转载,请注明出处。责任编辑:郭琦)